أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
509
قانون ( فارسى )
است هم رويانندهء گوشت است . 2 - آب جو جوشيده بر آتش و خوب پخته كه چسبان و پاكساز است در شدّت تب فايدهرسان است . 3 - خرچنگ دست و پا كنده كه بسيار با آب و خاكستر شسته شود . 4 - سبزيهاى سرد . 5 - عدس . 6 - هرچه نشاسته در آن باشد . 7 - خيار . 8 - خربزه كه در آسان برآمدن ماده از راه دهان كمك مىكند . 9 - اگر بيمار تب سبك دارد كلم و مارچوبه بسيار خوب است . 10 - هر خوراكى كه پاكساز باشد . 11 - ماهى شورمزه را اگر يكبار يا دوبار بخورند در پاكسازى كمكرسان است . اما اگر قرحه از جنس قرحهء پليد است ، نبايد ماهى شور بخورند و بلكه نبايد هيچ شورمزهاى را بخورند . 12 - گوشت مورد تغذيهء بيمار ، از قبيل : گوشت تيهو ، گوشت مرغ ، گوشت چكاوك و گنجشك همه انواع گنجشك ، كه چاقكننده نيست ، بهتر آن است كه گوشت برشته بخورد تا خشكىآورتر باشد و در جوش دادن قرحه تأثير بيشتر داشته باشد . 13 - كلّه پاچه بسيار خوب است كه خوراكى لزج است . 14 - ماهى بريانشده . 15 - اگر بيمار اشتهاى شوربا كرد ، عسل با شوربا قاطى كن ! درصورتىكه بندآمدنيهايى در كبد نداشته باشند ، رواست كه قبل از غذا و بعد از غذا به حمام بروند ، كه حمام از چاق شدن مانع است و نيروبخش هم هست . براى نوشيدن بيماران سل آب باران خوب است . بارها رخ مىدهد كه شخص مسلول خون تف مىكند - چنانكه سابقا ذكر كرديم - دارويى كه براى خون تف كردن بيمار سل خوب است اين قرص است : نسخه : گل مهرزده سه درهم ، نشاسته ، گل ارمنى ، گل سرخ از هريك چهار درهم ، كهربا ، دانهء آس هريك شش درهم ، سوختهء خرچنگ ، بزر بنفشه هريك ده درهم ، بدل مرجان ، كتيرا ، تباشير ، شادنه هريك پنج درهم ، صمغ كرمى ، افشرهء سوسن ، از هريك هفت درهم ، همه را با آب خرفه يا آب گل شاداب درهم بسرشند و قرصها از آن سازند و با آب خيارچنبر خوردنى يا با آب باران قرص را ببلعند . بارها رخ مىدهد كه زبان كوچكهء بيمار مسلول مىافتد و به خرناسه كردن و خرخر گرفتار آيد كه ممكن است نياز به بريدن آن باشد . اين را به ياد داشته باش ! اگر صندل سرخ يا سفيد با گلاب حك شود و با كمى گل مهر زده قاطى گردد و بر اطراف سينه و طرف راست بيمار پاشند ، بسيار بهرهرسان است و دارويى است كه آزمايش شده است .